{"id":2668,"date":"2025-08-01T11:55:55","date_gmt":"2025-08-01T11:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cimolai.gruppoyec.it\/media\/projects\/telescopio-e-elt\/"},"modified":"2026-07-09T13:41:59","modified_gmt":"2026-07-09T13:41:59","slug":"telescopio-elt","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.cimolai.com\/es\/progetti\/telescopio-elt\/","title":{"rendered":"Telescopio ELT"},"content":{"rendered":"
\n

FICHA TECNICA<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Cliente: <\/strong>European Southern Observatory (ESO)<\/p>\n\n\n\n

Contratista general: <\/strong>Ace Consortium, lead by Cimolai SpA<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

El ELT<\/strong> (Extremely Large Telescope) es un telescopio \u00f3ptico\/infrarrojo dotado de un espejo primario de 39 metros de di\u00e1metro. Est\u00e1 situado en Cerro Amazones<\/strong>, en los Andes chilenos, a aproximadamente 3.000 metros sobre el nivel del mar<\/strong>. Actualmente en fase de construcci\u00f3n, ser\u00e1 el telescopio m\u00e1s grande del mundo para observaciones en luz visible e infrarroja<\/strong>. Ser\u00e1 operado y mantenido por el Observatorio Paranal de ESO<\/strong>, ubicado a unos 20 km de distancia.<\/p>\n\n\n\n

El dise\u00f1o, la producci\u00f3n, el transporte en obra, el montaje y las pruebas del ELT han sido confiados al Consorcio ACe, liderado por Cimolai SpA<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

El ELT estar\u00e1 formado por una estructura met\u00e1lica de 71 metros de di\u00e1metro y 62 metros de altura. El telescopio, que incorpora soluciones tecnol\u00f3gicas extremadamente precisas y de muy alto nivel, estar\u00e1 ubicado en el interior de una estructura rotativa de acero denominada dome<\/strong>. Con un peso aproximado de 6.000 toneladas, el dome contar\u00e1 con aberturas deslizantes, un di\u00e1metro de 92 metros y una altura de 80 metros, as\u00ed como con una pantalla parcialmente permeable al viento, denominada windscreen<\/strong>. Adem\u00e1s, en la parte inferior, alrededor del dome, est\u00e1 prevista la construcci\u00f3n de un edificio auxiliar <\/strong>que albergar\u00e1 todos los locales t\u00e9cnicos, adem\u00e1s de la entrada principal.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de las partes de acero<\/strong>, con un peso aproximado de 13.500 toneladas<\/strong>, el proyecto incluye tambi\u00e9n obras civiles, mecanismos, instalaciones y acabados.<\/p>\n\n\n\n

La estructura principal del telescopio – Main Structure -, compuesta por una estructura de acero de aproximadamente 4.200 toneladas, alcanzar\u00e1 una masa rotativa de 4.700 toneladas una vez integrada con los espejos y los instrumentos. Esta masa se mover\u00e1 con precisi\u00f3n microm\u00e9trica gracias a un sistema hidrost\u00e1tico, motores lineales especiales y codificadores de alt\u00edsima resoluci\u00f3n. Todo el conjunto se instalar\u00e1 sobre un sistema de aislamiento s\u00edsmico de nueva concepci\u00f3n, que garantizar\u00e1 una elevada rigidez y estabilidad durante la fase de observaci\u00f3n y, en caso de se\u00edsmo, proporcionar\u00e1 la amortiguaci\u00f3n necesaria para proteger los delicad\u00edsimos espejos e instrumentos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El telescopio \u00f3ptico m\u00e1s grande del mundo para luz visible e infrarroja<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5627,"menu_order":98,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"projects-business-area":[51,52],"class_list":["post-2668","projects","type-projects","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","projects-business-area-epc-contract","projects-business-area-telescopi"],"acf":{"show_on_hero":true,"hide_from_loop":false,"project_coordinate":{"address":"Cerro Armazones, Antofagasta, Chile","lat":-24.5894444,"lng":-70.19194440000001,"zoom":14,"place_id":"ChIJuZePIC1EpZYRDHIHeRQwSTk","name":"Cerro Armazones","state":"Antofagasta","country":"Chile","country_short":"CL"},"construction_year_prefiz":"In corso","construction_year":null,"project_file_ita":"","project_file_eng":"","project_file_fra":"","project_file_esp":"","data_1":{"data_title":"","data_value":""},"data_2":{"data_title":"","data_value":""},"data_3":{"data_title":"","data_value":""},"data_4":{"data_title":"","data_value":""},"data_5":{"data_title":"","data_value":""},"data_6":{"data_title":"","data_value":""},"data_7":{"data_title":"","data_value":""},"data_8":{"data_title":"","data_value":""},"data_9":{"data_title":"","data_value":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/2668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/2668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16402,"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/2668\/revisions\/16402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"projects-business-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects-business-area?post=2668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}