{"id":15351,"date":"2026-07-10T10:42:10","date_gmt":"2026-07-10T10:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cimolai.com\/?post_type=news&p=15351"},"modified":"2026-07-10T10:42:10","modified_gmt":"2026-07-10T10:42:10","slug":"elt-rotation-azimuth","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cimolai.com\/fr\/news\/elt-rotation-azimuth\/","title":{"rendered":"Test de rotation azimutale r\u00e9ussi pour l\u2019Extremely Large Telescope"},"content":{"rendered":"
\n

L\u2019Extremely Large Telescope a r\u00e9alis\u00e9 avec succ\u00e8s le test de rotation autour de son axe vertical. Il s\u2019agit d\u2019une \u00e9tape cl\u00e9 dans la construction du t\u00e9lescope, qui confirme le bon fonctionnement de la structure et des syst\u00e8mes de mouvement con\u00e7us pour contr\u00f4ler avec une extr\u00eame pr\u00e9cision une masse aux dimensions exceptionnelles.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Le test s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Cerro Armazones, dans le d\u00e9sert d\u2019Atacama, au Chili, \u00e0 environ 3 000 m\u00e8tres d\u2019altitude, o\u00f9 l\u2019ELT est actuellement en cours de construction.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"ELT<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le test de rotation azimutale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La structure actuellement mise en mouvement p\u00e8se environ 3 500 tonne<\/strong>s, un poids qui atteindra 4 600 tonnes une fois les miroirs et les instruments scientifiques install\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Le mouvement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en deux phases<\/strong> : la structure a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e manuellement de quelques centim\u00e8tres<\/strong>, avant d\u2019effectuer une rotation compl\u00e8te<\/strong> \u00e0 l\u2019aide de moteurs auxiliaires<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La structure repose sur une couche d\u2019huile de seulement 80 microns<\/strong>, qui permet un mouvement fluide et contr\u00f4l\u00e9. La masse rotative de l\u2019ELT se d\u00e9placera avec une pr\u00e9cision microm\u00e9trique<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me hydrostatique, \u00e0 des moteurs lin\u00e9aires sp\u00e9ciaux et \u00e0 des codeurs \u00e0 tr\u00e8s haute r\u00e9solution.<\/p>\n\n\n\n

Le test a confirm\u00e9 que la structure se d\u00e9place conform\u00e9ment aux pr\u00e9visions du projet, refl\u00e9tant \u00e0 la fois la complexit\u00e9 technique de l\u2019ouvrage et le tr\u00e8s haut niveau de pr\u00e9cision n\u00e9cessaire pour contr\u00f4ler le mouvement d\u2019une structure de cette ampleur.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La contribution de Cimolai<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La conception, la production, le transport sur site, l\u2019assemblage et les essais de l\u2019ELT ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s au Consortium ACe, dirig\u00e9 par Cimolai SpA.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ELT est constitu\u00e9 d\u2019une structure m\u00e9tallique de 71 m\u00e8tres de diam\u00e8tre et de 62 m\u00e8tres de hauteur. Le t\u00e9lescope sera install\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du d\u00f4me, une structure rotative en acier d\u2019environ 6 000 tonnes, dot\u00e9e d\u2019ouvertures coulissantes, avec un diam\u00e8tre de 92 m\u00e8tres et une hauteur de 80 m\u00e8tres.<\/p>\n\n\n\n

Dans son ensemble, le projet comprend environ 13 500 tonnes de structures en acier<\/strong>, ainsi que les ouvrages de g\u00e9nie civil, les m\u00e9canismes, les installations et les finitions.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ensemble de la structure reposera sur un syst\u00e8me innovant d\u2019isolation sismique, con\u00e7u pour garantir une rigidit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e et une grande stabilit\u00e9 pendant les observations et, en cas de s\u00e9isme, pour assurer l\u2019amortissement n\u00e9cessaire \u00e0 la protection des miroirs et des instruments scientifiques extr\u00eamement d\u00e9licats.<\/p>\n\n\n\n

Une nouvelle fa\u00e7on d\u2019observer l\u2019Univers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Destin\u00e9 \u00e0 devenir le plus grand t\u00e9lescope optique et infrarouge au monde<\/strong>, l\u2019Extremely Large Telescope sera \u00e9quip\u00e9 d\u2019un miroir primaire de 39 m\u00e8tres de diam\u00e8tre et sera exploit\u00e9 par l\u2019Observatoire de Paranal de l\u2019ESO<\/strong>, situ\u00e9 \u00e0 environ 20 km de distance.<\/p>\n\n\n\n

Une fois achev\u00e9, il permettra d\u2019\u00e9tudier les exoplan\u00e8tes<\/strong>, les galaxies lointaines<\/strong> et les ph\u00e9nom\u00e8nes cosmiques<\/strong> avec un niveau de pr\u00e9cision encore jamais atteint par un t\u00e9lescope terrestre, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives dans l\u2019observation de l\u2019Univers.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00ab Voir aujourd\u2019hui l\u2019ELT se d\u00e9placer avec la pr\u00e9cision que nous avions imagin\u00e9e sur le papier est une immense satisfaction. C\u2019est la preuve que le savoir-faire, le courage industriel et la capacit\u00e9 d\u2019innovation peuvent placer une entreprise italienne au c\u0153ur de l\u2019un des projets scientifiques les plus ambitieux au monde. Nous sommes fiers de contribuer \u00e0 un ouvrage qui changera notre mani\u00e8re d\u2019observer l\u2019Univers. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Luigi Cimolai<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Extremely Large Telescope ha completato con successo il test di rotazione attorno al proprio asse verticale. Una milestone fondamentale nella costruzione del telescopio, che conferma il corretto funzionamento della struttura e dei sistemi di movimentazione progettati per controllare con estrema precisione una massa di dimensioni eccezionali. Il test si \u00e8 svolto a Cerro Armazones, nel […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16444,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"news-cat":[38],"class_list":["post-15351","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-cat-corporate"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16716,"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15351\/revisions\/16716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimolai.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-cat?post=15351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}