{
    "id": 15351,
    "date": "2026-07-10T10:42:10",
    "date_gmt": "2026-07-10T10:42:10",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/www.cimolai.com\/?post_type=news&p=15351"
    },
    "modified": "2026-07-10T10:42:10",
    "modified_gmt": "2026-07-10T10:42:10",
    "slug": "elt-rotation-azimuth",
    "status": "publish",
    "type": "news",
    "link": "https:\/\/www.cimolai.com\/it\/news\/elt-rotation-azimuth\/",
    "title": {
        "rendered": "ELT: superato il test di rotazione azimutale dell\u2019Extremely Large Telescope"
    },
    "content": {
        "rendered": "<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019Extremely Large Telescope ha completato con successo il test di rotazione attorno al proprio asse verticale. Una milestone fondamentale nella costruzione del telescopio, che conferma il corretto funzionamento della struttura e dei sistemi di movimentazione progettati per controllare con estrema precisione una massa di dimensioni eccezionali.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il test si \u00e8 svolto a Cerro Armazones, nel deserto dell\u2019Atacama, in Cile, a circa 3.000 metri sul livello del mare, dove l\u2019ELT \u00e8 attualmente in fase di costruzione.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ELT_Cimolai_202605-1024x576.png\" alt=\"ELT Telescope over Cerro Armazones\" class=\"wp-image-16442\" srcset=\"https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ELT_Cimolai_202605-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ELT_Cimolai_202605-300x169.png 300w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ELT_Cimolai_202605-768x432.png 768w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ELT_Cimolai_202605-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ELT_Cimolai_202605-18x10.png 18w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ELT_Cimolai_202605.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il test di rotazione azimutale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La struttura movimentata pesa oggi circa 3.500 tonnellate<\/strong>, peso che aumenter\u00e0 fino a 4.600 tonnellate una volta installati gli specchi e gli strumenti scientifici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La movimentazione \u00e8 stata eseguita in <strong>due fasi<\/strong>: inizialmente la struttura \u00e8 stata <strong>ruotata manualmente di pochi centimetri<\/strong>; successivamente \u00e8 stata completata una <strong>rotazione completa<\/strong> grazie all\u2019utilizzo dei <strong>motori ausiliari<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La struttura poggia su uno<strong> strato d\u2019olio di appena 80 micron<\/strong>, che consente un movimento fluido e controllato. La massa rotante dell\u2019ELT si muover\u00e0 infatti con <strong>precisione micrometrica<\/strong> grazie a un sistema idrostatico, a motori lineari speciali e a encoder ad altissima risoluzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il test ha confermato che la struttura si muove secondo quanto previsto dal progetto e riflette la complessit\u00e0 ingegneristica dell\u2019opera e l\u2019altissimo livello di precisione richiesto per controllare il movimento di una struttura di questa scala.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-swiper\"><div class=\"wp-swiper__wrapper\"><div class=\"swiper-container swiper\" data-swiper=\"{&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;slidesPerGroup&quot;:1,&quot;slidesPerGroupAuto&quot;:false,&quot;slidesPerGroupSkip&quot;:0,&quot;navigation&quot;:true,&quot;pagination&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;bullets&quot;},&quot;delay&quot;:3000,&quot;speed&quot;:500,&quot;loop&quot;:false,&quot;direction&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;slidesOffsetBefore&quot;:0,&quot;slidesOffsetAfter&quot;:0,&quot;autoHeight&quot;:true,&quot;spaceBetween&quot;:0,&quot;releaseOnEdges&quot;:false,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;}\"><div class=\"swiper-wrapper\">\n<div data-tab=\"slide-1\" class=\"wp-swiper__slide swiper-slide\"><div class=\"wp-swiper__overlay-color\" style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\"><\/div><div class=\"wp-swiper__slide-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618_095404-768x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16448\" srcset=\"https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618_095404-768x1024.png 768w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618_095404-225x300.png 225w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618_095404-1152x1536.png 1152w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618_095404-1536x2048.png 1536w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618_095404-9x12.png 9w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618_095404-scaled.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-tab=\"slide-2\" class=\"wp-swiper__slide swiper-slide\"><div class=\"wp-swiper__overlay-color\" style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\"><\/div><div class=\"wp-swiper__slide-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618_101832-768x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16449\" srcset=\"https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618_101832-768x1024.png 768w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618_101832-225x300.png 225w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618_101832-1152x1536.png 1152w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618_101832-1536x2048.png 1536w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618_101832-9x12.png 9w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260618_101832-scaled.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"wp_swiper__navigation\"><div class=\"wp_swiper__navigation-container\"><div class=\"swiper-button-prev\"><\/div><div class=\"swiper-button-next\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-pagination\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il contributo di Cimolai<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La progettazione, la produzione, il trasporto in sito, l\u2019assemblaggio e il collaudo dell\u2019ELT sono affidati al Consorzio ACe, guidato da Cimolai SpA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ELT \u00e8 costituito da una struttura metallica con un diametro di 71 metri e un\u2019altezza di 62 metri. Il telescopio sar\u00e0 posizionato all\u2019interno del <em>dome<\/em>, una struttura rotante in acciaio di circa 6.000 tonnellate, dotata di aperture scorrevoli, con un diametro di 92 metri e un\u2019altezza di 80 metri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel suo complesso, il progetto comprende le strutture in acciaio, per un peso di <strong>circa 13.500 tonnellate<\/strong>, oltre alle opere civili, ai meccanismi, agli impianti e alle finiture. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019intera struttura pogger\u00e0 su un sistema di isolamento sismico di nuova concezione, progettato per assicurare elevata rigidezza e stabilit\u00e0 durante le osservazioni e, in caso di evento sismico, per fornire lo smorzamento necessario a proteggere specchi e strumenti scientifici estremamente delicati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un nuovo modo di osservare l\u2019Universo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Destinato a diventare<strong> il pi\u00f9 grande telescopio ottico e a infrarossi al mondo<\/strong>, l\u2019Extremely Large Telescope avr\u00e0 uno specchio primario di 39 metri di diametro e sar\u00e0 gestito dall\u2019Osservatorio di Paranal di <strong>ESO<\/strong>, situato a circa 20 km di distanza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una volta completato, permetter\u00e0 di studiare <strong>pianeti extrasolari<\/strong>, <strong>galassie lontane<\/strong> e <strong>fenomeni cosmici<\/strong> con una precisione mai raggiunta prima da un telescopio terrestre, aprendo nuove prospettive nell\u2019osservazione dell\u2019Universo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/imgi_33_Cimolai_ELT_4-scaled-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6341\" srcset=\"https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/imgi_33_Cimolai_ELT_4-scaled-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/imgi_33_Cimolai_ELT_4-scaled-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/imgi_33_Cimolai_ELT_4-scaled-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/imgi_33_Cimolai_ELT_4-scaled-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/imgi_33_Cimolai_ELT_4-scaled-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/imgi_33_Cimolai_ELT_4-scaled-1-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/imgi_33_Cimolai_ELT_4-scaled-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/imgi_33_Cimolai_ELT_4-scaled-1-60x60.jpg 60w, https:\/\/www.cimolai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/imgi_33_Cimolai_ELT_4-scaled-1-720x720.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cVedere oggi l\u2019ELT muoversi con la precisione immaginata sulla carta \u00e8 una soddisfazione immensa. \u00c8 la prova che competenza, coraggio industriale e capacit\u00e0 di innovare possono portare un\u2019azienda italiana al centro di uno dei progetti scientifici pi\u00f9 ambiziosi al mondo. Siamo orgogliosi di contribuire a un\u2019opera che cambier\u00e0 il modo di osservare l\u2019Universo.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luigi Cimolai<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>L\u2019Extremely Large Telescope ha completato con successo il test di rotazione attorno al proprio asse verticale. Una milestone fondamentale nella costruzione del telescopio, che conferma il corretto funzionamento della struttura e dei sistemi di movimentazione progettati per controllare con estrema precisione una massa di dimensioni eccezionali. Il test si \u00e8 svolto a Cerro Armazones, nel [&hellip;]<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 2,
    "featured_media": 16444,
    "menu_order": 0,
    "template": "",
    "meta": {
        "_acf_changed": false,
        "footnotes": ""
    },
    "news-cat": [
        38
    ],
    "class_list": [
        "post-15351",
        "news",
        "type-news",
        "status-publish",
        "has-post-thumbnail",
        "hentry",
        "news-cat-corporate"
    ],
    "acf": [],
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/www.cimolai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15351",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/www.cimolai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/www.cimolai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.cimolai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 36,
                "href": "https:\/\/www.cimolai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15351\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 16716,
                "href": "https:\/\/www.cimolai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15351\/revisions\/16716"
            }
        ],
        "wp:featuredmedia": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.cimolai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16444"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/www.cimolai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15351"
            }
        ],
        "wp:term": [
            {
                "taxonomy": "news-cat",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.cimolai.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news-cat?post=15351"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}