{ "id": 6807, "date": "2026-05-07T13:47:57", "date_gmt": "2026-05-07T13:47:57", "guid": { "rendered": "https:\/\/sviluppo.cimolai.com\/?page_id=6807" }, "modified": "2026-05-13T15:26:40", "modified_gmt": "2026-05-13T15:26:40", "slug": "privacy-policy", "status": "publish", "type": "page", "link": "https:\/\/www.cimolai.com\/it\/privacy-policy\/", "title": { "rendered": "Privacy Policy" }, "content": { "rendered": "
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Informativa per il trattamento dei dati personali degli utenti del sito web\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento UE n. 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La societ\u00e0 Cimolai S.p.A., pone la massima attenzione alla sicurezza e alla riservatezza dei dati personali degli utenti (di seguito, gli \u201cUtenti<\/strong>\u201d o \u201cUtente<\/strong>\u201d al singolare) del sito web https:\/\/www.cimolai.com<\/a>(di seguito, il \u201cSito web<\/strong>\u201d) e desidera fornire agli stessi le informazioni relative al trattamento dei loro dati personali.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Titolare del trattamento\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Il titolare del trattamento \u00e8 Cimolai S.p.A., con sede legale in Viale Pasteur, 49, 00144 \u2013 Roma (RM) C.F. e P.IVA 01507200937 (di seguito, la \u201cSociet\u00e0<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n\n\n

    Per qualsiasi richiesta in merito al trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 per esercitare i diritti riconosciuti dal GDPR e meglio descritti al successivo paragrafo 7, \u00e8 possibile contattare la Societ\u00e0 all\u2019indirizzo e-mail GDPR@cimolai.com.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Per quali finalit\u00e0 la Societ\u00e0 tratta i dati personali<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Attraverso il Sito web, la Societ\u00e0 raccoglie alcuni dati personali che si riferiscono agli Utenti, da questi volontariamente forniti oppure raccolti nel normale funzionamento degli stessi, che vengono trattati per le finalit\u00e0 di seguito descritte.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

      I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nell\u2019uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a soggetti identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP dei computer utilizzati dagli Utenti che si connettono al Sito web, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier<\/em>) delle risorse richieste, l\u2019orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo utilizzato. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull\u2019uso del Sito web e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l\u2019elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l\u2019accertamento di responsabilit\u00e0 in caso di eventuali reati informatici ai danni del Sito web.<\/p>\n\n\n\n

      Il Sito web, inoltre, fa uso di cookie<\/em> e altri strumenti di tracciamento. Si rinvia all\u2019informativa cookie reperibile al seguente https:\/\/cimolai.com\/it\/cookie-policy\/<\/a><\/em>, nonch\u00e9 al relativo pannello di controllo reperibile al seguente link<\/em>, per le ulteriori relative informazioni nonch\u00e9 gestire in ogni momento le proprie preferenze a tale riguardo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

      Di seguito si riportano in forma schematica i trattamenti posti in essere dalla Societ\u00e0.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n\n\n\n\n
      \u00a0<\/td>\nFinalit\u00e0 del trattamento\u00a0<\/strong><\/td>\nCategorie di dati trattati<\/strong><\/td>\nBase giuridica e conferimento<\/strong><\/td>\nPeriodo di conservazione<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n







      1<\/strong><\/td>\n      		Riscontri alle richieste dell\u2019interessato.<\/strong>I dati personali conferiti dall\u2019utente attraverso i form di contatto presenti sul Sito web saranno trattati al solo fine di dare riscontro alle richieste inoltrate e di fornire eventuali chiarimenti o informazioni. Tali dati potranno altres\u00ec essere utilizzati per dare seguito ad eventuali richieste formali avanzate dall\u2019interessato ai sensi della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.<\/td>\nNome e cognomeIndirizzo e-mailNumero di telefono (se indicato)Ulteriori dati personali contenuti nel messaggio di richiesta<\/td>\nEsecuzione di un contratto di cui l\u2019Utente \u00e8 parte (art. 6 (1) (b) GDPR).
      Il conferimento dei dati \u00e8 necessario poich\u00e9 in difetto la Societ\u00e0 non sar\u00e0 in grado di fornire riscontro.<\/td>\n      		I dati saranno cancellati dopo 6 mesi dalla raccolta.<\/td>\n<\/tr>\n















      2<\/strong><\/td>\n      		Pubblicit\u00e0 on-line<\/strong>Nel caso di interazione con le pagine social, se l\u2019Utente ha rilasciato il consenso all\u2019utilizzo dei cookie di profilazione sul Sito web, la Societ\u00e0 potr\u00e0 trattare i dati personali per mostrare all\u2019Utente gli annunci marketing e i contenuti coerenti con i suoi interessi, sulla base delle preferenze e delle abitudini di consumo individuate tramite cookie e\/o altri sistemi di tracciamento dei gestori di social media, (come Meta) e\/o a seguito dell\u2019analisi che i social media stessi effettuano sui loro utenti.In particolare, la Societ\u00e0 potr\u00e0 mostrare tramite piattaforme digitali contenuti di marketing personalizzato in base agli interessi o al comportamento dell\u2019Utente sulla base di tutte le informazioni che possono essere raccolte in base all\u2019attivit\u00e0 di profilazione svolta sul Sito web e condivise con piattaforme digitali oppure utilizzando gli strumenti messi a disposizione dei social media.\u00a0<\/td>\nDati di contatto (in particolare l\u2019indirizzo e-mail).\u00a0
      Dati comunicati durante l\u2019interazione con le Pagine Social (come le informazioni fornite dall\u2019Utente al social media in base alle impostazioni sulla privacy selezionate, su tale social media).
      Dati raccolti tramite i cookie i cui dettagli sono disponibili nella Cookie Policy: https:\/\/cimolai.com\/it\/cookie-policy\/.<\/td>\n      		Consenso (art. 6 (1) (a) GDPR).
      Il consenso in questo caso viene rilasciato attraverso l\u2019apposito banner presente all\u2019accesso al Sito web e pu\u00f2 in ogni momento essere revocato con le modalit\u00e0 specificate nel pannello di controllo dei cookie stessi.<\/td>\n      		Per le tempistiche di conservazione dei cookie si rinvia a quanto descritto pi\u00f9 approfonditamente nella Cookie Policy:\u00a0 https:\/\/cimolai.com\/it\/cookie-policy\/<\/td>\n<\/tr>\n






      3<\/strong><\/td>\n      		Difendere i propri diritti.<\/strong>La Societ\u00e0 potr\u00e0 trattare i dati personali per la difesa dei propri diritti nel corso di procedimenti giudiziali, amministrativi o stragiudiziali e nell\u2019ambito di controversie sorte in relazione ai Servizi.<\/td>\nA seconda dei casi saranno trattati i dati personali raccolti per le finalit\u00e0 da 1 a 3.<\/td>\nLegittimo interesse della Societ\u00e0 alla tutela dei propri diritti (art. 6 (1) (f) GDPR).
      Non \u00e8 richiesto un nuovo e specifico conferimento poich\u00e9 la Societ\u00e0 perseguir\u00e0 la presente ulteriore finalit\u00e0, ove necessario, trattando i dati raccolti per le finalit\u00e0 di cui sopra.<\/td>\n      		I dati saranno conservati per il tempo necessario a perseguire la tutela del diritto.<\/td>\n<\/tr>\n





      4<\/strong><\/td>\n      		Adempiere ad obblighi di legge.<\/strong>La Societ\u00e0 potr\u00e0 trattare i dati personali per adempiere agli obblighi cui la stessa \u00e8 tenuta previsti da leggi, regolamenti o dalla normativa comunitaria, da disposizioni\/richieste di autorit\u00e0 a ci\u00f2 legittimate dalla legge e\/o da organi di vigilanza e controllo.<\/td>\nA seconda della necessit\u00e0 saranno trattati i dati personali raccolti per le finalit\u00e0 da 1 a 3.<\/td>\nAdempimento di un obbligo legale (art. 6 (1) (c) GDPR).
      Il conferimento dei dati personali per tale finalit\u00e0 \u00e8 obbligatorio poich\u00e9 in difetto la Societ\u00e0 si trover\u00e0 nell\u2019impossibilit\u00e0 di adempiere a specifici obblighi di legge.<\/td>\n      		Il tempo necessario per dare corso alla richiesta.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n\n\n
        \n
      1. Come manteniamo sicuri i dati personali<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        La Societ\u00e0 adotta adeguate misure di sicurezza al fine di garantire la protezione, la sicurezza, l\u2019integrit\u00e0 e l\u2019accessibilit\u00e0 dei dati personali degli Utenti. Le opportune misure di sicurezza sono volte ad impedire l\u2019accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei dati personali.<\/p>\n\n\n\n

        Tutti i dati personali sono conservati sui dispostivi informatici protetti della Societ\u00e0 (o copie cartacee idoneamente archiviate) o su quelli dei nostri fornitori, e sono accessibili ed utilizzabili in base ai nostri standard e alle nostre policy di sicurezza (o standard equivalenti per i nostri fornitori).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Per quanto tempo conserviamo i dati personali<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          La Societ\u00e0 conserva i dati personali dell\u2019Utente solo per il tempo necessario al conseguimento delle finalit\u00e0 per le quali sono stati raccolti o per qualsiasi altra legittima finalit\u00e0 collegata.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

          I dati personali che non siano pi\u00f9 necessari, o per i quali non vi sia pi\u00f9 un presupposto giuridico per la relativa conservazione, verranno anonimizzati irreversibilmente o distrutti in modo sicuro.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

          Se il trattamento dei dati personali risponde a pi\u00f9 finalit\u00e0, gli stessi saranno cancellati o resi anonimi non appena decorso il termine di conservazione relativo all\u2019ultima finalit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

          Nella tabella di cui al paragrafo 2 sono riportati i tempi di conservazione previsti per ciascuna finalit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Con chi possiamo condividere i dati personali<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Ai dati personali possono avere accesso i dipendenti della Societ\u00e0 debitamente autorizzati, nonch\u00e9 i fornitori esterni, nominati, se necessario, responsabili del trattamento, che forniscono supporto per l\u2019erogazione dei Servizi, inclusi quelli necessari al funzionamento della App.<\/p>\n\n\n\n

            \u00c8 possibile contattare la Societ\u00e0 al seguente indirizzo GDPR@cimolai.com, per chiedere di poter visionare la lista dei responsabili del trattamento e degli altri soggetti cui comunichiamo i dati.<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Trasferimenti verso Paesi terzi<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              I Suoi dati personali saranno trattati principalmente all\u2019interno dello Spazio Economico Europeo (SEE). Tuttavia, l\u2019utilizzo di taluni strumenti da parte della Societ\u00e0 pu\u00f2 comportare, ancorch\u00e9 in via residuale, un trasferimento degli stessi a soggetti stabiliti in paesi che non appartengono all\u2019Unione Europea (UE) o allo SEE (di seguito i \u201cPaesi Terzi<\/strong>\u201d). Tale trasferimento, in ogni caso, \u00e8 svolto in ottemperanza a quanto previsto dal Capo V del GDPR.<\/p>\n\n\n\n

              Tali soggetti esterni tratteranno i dati personali in qualit\u00e0 di titolari autonomi del trattamento oppure in qualit\u00e0 di responsabili del trattamento, regolarmente nominati dalla Societ\u00e0 in conformit\u00e0 alla normativa in materia di protezione dei dati personali (a seconda del ruolo che svolgono in relazione al trattamento).<\/p>\n\n\n\n

              Pu\u00f2 scrivere alla Societ\u00e0 in ogni momento, usando i dati di contatto di seguito riportati, chiedendo quali sono i soggetti cui vengono trasmessi i dati personali nonch\u00e9 di ricevere copia delle garanzie adottate per il trasferimento.<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. I diritti in materia di protezione dei dati personali e il diritto di avanzare reclami dinnanzi all\u2019Autorit\u00e0 di Controllo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Ogni Utente ha diritto di chiedere alla Societ\u00e0, previa sussistenza del presupposto giuridico alla base della richiesta:<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. l\u2019accesso ai dati personali, come previsto dall\u2019art. 15 del GDPR;<\/li>\n\n\n\n
                2. la rettifica o l\u2019integrazione dei dati personali in possesso della Societ\u00e0 ritenuti inesatti, come previsto dall\u2019art. 16 del GDPR;<\/li>\n\n\n\n
                3. la cancellazione dei dati personali per il quale la Societ\u00e0 non ha pi\u00f9 alcun presupposto giuridico per il trattamento, come previsto dall\u2019art. 17 del GDPR;<\/li>\n\n\n\n
                4. la limitazione del modo in cui i dati personali sono trattati, qualora ricorrano una delle ipotesi previste dall\u2019art. 18 del GDPR;<\/li>\n\n\n\n
                5. la copia dei dati personali forniti alla Societ\u00e0, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e la trasmissione di tali dati ad un altro titolare del trattamento (cd. portabilit\u00e0), come previsto dall\u2019art. 20 del GDPR;<\/li>\n\n\n\n
                6. la revoca del consenso, laddove il trattamento sia fondato su tale base giuridica.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  Diritto di opposizione<\/strong>: oltre ai diritti in precedenza elencati, l\u2019Utente ha sempre facolt\u00e0 di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali svolto dalla Societ\u00e0 per il perseguimento del proprio legittimo interesse.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

                  Nel caso di esercizio dei diritti come sopra descritti, la Societ\u00e0 tratter\u00e0 i dati personali eventualmente forniti dall\u2019Utente esclusivamente per riscontrare lo stesso. I dati cos\u00ec trattati saranno poi conservati in un apposito archivio per 2 anni dall\u2019invio dell\u2019ultima risposta da parte della Societ\u00e0 stessa.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

                  L\u2019esercizio di tali diritti, che pu\u00f2 essere fatto attraverso i recapiti della Societ\u00e0 indicati al paragrafo 1, \u00e8 gratuito e non \u00e8 soggetto a vincoli di carattere formale. Sar\u00e0 onere della Societ\u00e0 verificare che l\u2019Utente sia legittimato ad esercitare il relativo diritto e dare riscontro, di regola, entro un mese.<\/p>\n\n\n\n

                  Nel caso in cui l\u2019Utente ritenga che il trattamento dei propri dati personali avvenga in violazione di quanto previsto dal GDPR ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, utilizzando i riferimenti disponibili nel sito internet www.garanteprivacy.it<\/a> , o di adire le opportune sedi giudiziarie<\/p>\n\n\n\n

                  Data ultimo aggiornamento: maggio 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t