Una historia familiar

En 1949, Armando Cimolai inició su actividad dedicada al “trabajo del hierro”, dando comienzo a una trayectoria empresarial y de innovación que, a lo largo de las décadas, transformaría a Cimolai en una empresa líder en su sector, manteniendo al mismo tiempo una fuerte identidad familiar y una pasión transmitida de generación en generación.
En 1949, Armando Cimolai inició su actividad dedicada al “trabajo del hierro”, dando comienzo a una trayectoria empresarial y de innovación que, a lo largo de las décadas, transformaría a Cimolai en una empresa líder en su sector, manteniendo al mismo tiempo una fuerte identidad familiar y una pasión transmitida de generación en generación.

1949

El inicio

En febrero de 1949, Armando Cimolai, con solo veinte años y tras una experiencia laboral como obrero, decide iniciar su propia actividad dedicada a “trabajar el hierro”: cancelas, rejas, herramientas y pequeñas reparaciones en via Codafora, en Pordenone.

En 1951, el cercano río Noncello se desborda, inundando el taller. Armando abre entonces un nuevo taller de carpintería metálica ligera, apoyado por su esposa Albina Poles, quien desde ese momento se ocupará de la parte administrativa.

1963

La primera planta

En los años 60, el boom económico italiano favorece la expansión industrial y abre nuevas oportunidades de crecimiento para Cimolai. La creciente demanda de infraestructuras y plantas productivas lleva a la empresa a ampliar sus capacidades, invirtiendo en tecnologías innovadoras y aumentando el número de colaboradores.

En este contexto nace la planta de Viale Venezia: naves equipadas con instalaciones para la producción de carpintería metálica media-pesada, con espacios y medios de elevación adecuados, en una superficie de 55.000 metros cuadrados, de los cuales 23.000 cubiertos.

En pocos años, la empresa alcanza los 250 empleados, consolidándose como socio de referencia para importantes compañías industriales como Zanussi, Fiat y Valeo, que confían a Cimolai la construcción y ampliación de sus estructuras.

1974

La expansión

Para responder a las crecientes demandas del mercado, en 1974 se construye la planta de Polcenigo, equipada para la producción de carpintería metálica pesada. De hecho, la empresa continúa obteniendo importantes encargos para la construcción de puentes y naves industriales.

En estos años también se introducen nuevos procesos, como las vigas soldadas y los hangares para aviones, que contribuyen a proyectar a Cimolai hacia el mercado internacional.

1986

Innovación e internacionalización

El desarrollo continúa y, en 1986, se inaugura una nueva planta en Roveredo in Piano. Sin embargo, la vocación del taller es más marcadamente mecánica, gracias a la presencia de un departamento de torneado que también permite la construcción de maquinaria.

La planta permite combinar excelencia tecnológica y capacidad de ejecución, abordando obras de gran complejidad y dimensión. Un recorrido hecho posible también por el desarrollo paralelo de competencias avanzadas de ingeniería, capaces de diseñar y supervisar la producción previendo desde el inicio las operaciones de montaje e interviniendo así en toda la concepción de la obra terminada.

Durante estos años, Cimolai también introduce, entre las primeras empresas de Italia, la modelización 3D.

En 1991 se puso en marcha el “Centro de Servicios” de San Quirino, mientras la empresa consolidaba progresivamente su presencia en los mercados internacionales.

2003

Producción de tubos LSAW y cascos navales

En 2003 se construyó la planta de San Giorgio di Nogaro, equipada con un muelle para el atraque de buques que permite el acceso directo al transporte marítimo, evitando el complejo y costoso traslado a otros puntos de embarque.

Aquí comienza la producción de tubos LSAW de gran espesor y, desde 2007, también la construcción de cascos navales gracias a la colaboración con T.Mariotti SpA.

2011

Segunda generación

Tras unos treinta años trabajando en la empresa junto a su padre Armando y su madre Albina, en 2006 Luigi Cimolai se convirtió en el único propietario de Costruzioni Armando Cimolai.

2012

Nuevas capacidades productivas

En 2012 se inauguró una nueva planta en Monfalcone: 60.000 m² cubiertos sobre una superficie total de 280.000 m². La proximidad al puerto de Monfalcone facilita aún más las operaciones de transporte, lo que hace que el sitio sea especialmente adecuado para la realización de elementos preensamblados de grandes dimensiones.

Aquí también se introducen mecanizados mecánicos de precisión en grandes elementos, ampliando aún más las capacidades productivas del Grupo.

En 2015 también se fundó Cimolai Heavy Lift Srl, dedicada a la manipulación y elevación de grandes estructuras.

2017

Innovación tecnológica

En 2017 se instalaron nuevos sistemas automáticos de control dimensional para la producción de tubos, un horno para el tratamiento térmico y un sistema automatizado para los controles UT.

En 2019 se introdujeron nuevas tecnologías para el corte láser de perfiles y chapas y, en 2020, la robótica de soldadura en la planta de Polcenigo.

2019

Crecimiento internacional

Cimolai amplía su presencia en Centroamérica y Sudamérica a través de proyectos de gran complejidad y refuerza también su papel en Europa como contratista general.

Mientras tanto, las plantas de San Giorgio di Nogaro y Monfalcone fueron ampliadas, llevando la superficie cubierta de ambos sitios a 60.000 m².

2026

Confirmaciones y nuevos horizontes

Cimolai confirma su posicionamiento en el sector de las construcciones metálicas como líder del mercado, completando proyectos de gran relevancia tanto a nivel nacional como internacional.

La empresa continúa desarrollando importantes colaboraciones en sus sectores históricos y, paralelamente, amplía sus divisiones para explorar nuevos mercados, tanto desde el punto de vista geográfico como de producto.

Storia di famiglia

Le immagini di una storia

Nuestra identidad

Qué nos guía

Miramos hacia el futuro, comprometidos a dar forma a las ideas más ambiciosas de la ingeniería y la arquitectura en acero, respetando a las personas y el territorio.

Sostenibilidad

Nuestro camino hacia la sostenibilidad

Por el medio ambiente, las personas y el territorio, con ética y transparencia. Nuestro compromiso con un futuro más sostenible.

Datos Sociales

Cimolai S.p.A.

Sociedad Unipersonal

  • Capital social íntegramente suscrito de € 21.600.000,00
  • CF y NIF: 01507200937
  • Inscrita en el Registro de Empresas de Roma (Oficina CCIAA RM)
    REA RM-1574490
  • Código de inscripción empresarial RM-01507200937