Une histoire de famille

En 1949, Armando Cimolai lance son activité consacrée au « travail du fer », donnant ainsi naissance à un parcours entrepreneurial et d’innovation qui, au fil des décennies, transformera Cimolai en une entreprise leader dans son secteur, tout en conservant une forte identité familiale et une passion transmise de génération en génération.
En 1949, Armando Cimolai lance son activité consacrée au « travail du fer », donnant ainsi naissance à un parcours entrepreneurial et d’innovation qui, au fil des décennies, transformera Cimolai en une entreprise leader dans son secteur, tout en conservant une forte identité familiale et une passion transmise de génération en génération.

1949

Le début

En février 1949, Armando Cimolai, à seulement vingt ans et après une expérience professionnelle comme ouvrier, décide de lancer sa propre activité consacrée au « travail du fer » : portails, grilles, outils et petites réparations via Codafora, à Pordenone.

En 1951, le fleuve Noncello voisin déborde, submergeant l’atelier. Armando ouvre alors un nouvel atelier de charpente métallique légère, épaulé par son épouse Albina Poles, qui s’occupera dès lors de la partie administrative.

1963

La première usine

Dans les années 1960, le boom économique italien favorise l’expansion industrielle et ouvre de nouvelles opportunités de croissance pour Cimolai. La demande croissante d’infrastructures et d’établissements de production amène l’entreprise à élargir ses capacités, en investissant dans des technologies innovantes et en augmentant le nombre de ses collaborateurs.

C’est dans ce contexte que naît l’usine de Viale Venezia : des halls équipés d’installations pour la production de charpentes métalliques moyennes et lourdes, avec des espaces et des moyens de levage adéquats, sur une superficie de 55 000 mètres carrés, dont 23 000 couverts.

En quelques années, l’entreprise atteint 250 employés, s’imposant comme un partenaire de référence pour d’importantes entreprises industrielles telles que Zanussi, Fiat et Valeo, qui confient à Cimolai la construction et l’agrandissement de leurs structures.

1974

L’expansion

Pour répondre aux demandes croissantes du marché, l’usine de Polcenigo est construite en 1974, équipée pour la production de charpentes métalliques lourdes. L’entreprise continue en effet à obtenir d’importantes commandes pour la construction de ponts et de bâtiments industriels.

Au cours de ces années, de nouveaux procédés sont également introduits, comme les poutres soudées et les abris pour avions, qui contribuent à projeter Cimolai vers le marché international.

1986

Innovation et internationalisation

Le développement se poursuit et, en 1986, une nouvelle usine est ouverte à Roveredo in Piano. La vocation de l’atelier est toutefois plus nettement mécanique, grâce à la présence d’un département de tournage qui permet également la construction de machines.

L’usine permet d’allier excellence technologique et capacité de réalisation, en abordant des ouvrages d’une grande complexité et de grande dimension. Un parcours rendu possible également par le développement parallèle de compétences d’ingénierie avancées, capables de concevoir et de suivre la production en anticipant dès le départ les opérations de montage, intervenant ainsi sur toute la conception de l’ouvrage fini.

Au cours de ces années, Cimolai introduit également, parmi les premières entreprises en Italie, la modélisation 3D.

En 1991, le « Centre de Services » de San Quirino est inauguré, tandis que l’entreprise consolide progressivement sa présence sur les marchés internationaux.

2003

Production de tubes LSAW et de coques navales

En 2003, l’usine de San Giorgio di Nogaro est réalisée, équipée d’un quai pour l’accostage des navires qui permet un accès direct au transport maritime, évitant ainsi le transfert complexe et coûteux vers d’autres points d’embarquement.

C’est ici que débute la production de tubes LSAW de grande épaisseur et, à partir de 2007, également la construction de coques navales grâce à la collaboration avec T.Mariotti SpA.

2011

Deuxième génération

Après environ trente ans de travail dans l’entreprise aux côtés de son père Armando et de sa mère Albina, en 2006 Luigi Cimolai devient l’unique propriétaire de Costruzioni Armando Cimolai.

2012

Nouvelles capacités de production

En 2012, un nouvel établissement est inauguré à Monfalcone : 60 000 m² couverts sur une superficie totale de 280 000 m². La proximité du port de Monfalcone facilite davantage les opérations de transport, rendant le site particulièrement adapté à la réalisation d’éléments préassemblés de grandes dimensions.

Des usinages mécaniques de précision sur de grands éléments y sont également introduits, élargissant encore les capacités de production du Groupe.

En 2015, Cimolai Heavy Lift Srl est également créée, dédiée à la manutention et au levage de grandes structures.

2017

Innovation technologique

En 2017, de nouveaux systèmes automatiques de contrôle dimensionnel pour la production de tubes, un four de traitement thermique et un système automatisé pour les contrôles UT sont installés.

En 2019, de nouvelles technologies pour la découpe laser de profilés et de tôles sont introduites et, en 2020, la robotique de soudage dans l’établissement de Polcenigo.

2019

Croissance internationale

Cimolai élargit sa présence en Amérique centrale et du Sud à travers des projets de grande complexité et renforce également son rôle en Europe en tant qu’entreprise générale.

Entre-temps, les établissements de San Giorgio di Nogaro et de Monfalcone sont agrandis, portant les surfaces couvertes des deux sites à 60 000 m².

2026

Confirmations et nouveaux horizons

Cimolai confirme son positionnement dans le secteur des constructions métalliques en tant que leader du marché, en réalisant des projets de grande envergure tant au niveau national qu’international.

L’entreprise continue de développer d’importantes collaborations dans ses secteurs historiques et, parallèlement, élargit ses divisions afin d’explorer de nouveaux marchés, tant sur le plan géographique que sectoriel.

Storia di famiglia

Le immagini di una storia

Notre identité

Ce qui nous guide

Nous regardons vers l’avenir, en nous engageant à donner forme aux idées les plus ambitieuses de l’ingénierie et de l’architecture en acier, dans le respect des personnes et du territoire.

Durabilité

Notre parcours vers la durabilité

Pour l’environnement, les personnes et le territoire, avec éthique et transparence. Notre engagement pour un avenir plus durable.

Données sociales

Cimolai S.p.A.

Société unipersonnelle

  • Capital social entièrement libéré de 21 600 000,00 €
  • CF et N° TVA: 01507200937
  • Inscrite au Registre des Entreprises de Rome (Bureau CCIAA RM)
    REA RM‑1574490
  • Code d'inscription entreprises RM‑01507200937