Cimolai S.p.A., con domicilio social en Viale Pasteur, 49, 00144 – Roma (RM), NIF y N.º de IVA 01507200937 (la “Sociedad”), proporciona a continuación la información relativa a los datos de navegación y al funcionamiento de las cookies y otras herramientas de seguimiento dentro del sitio www.cimolai.com (“Sitio”), también sobre la base de las indicaciones facilitadas por la Autoridad italiana de protección de datos personales. A los efectos de la presente información, el término “cookies” incluirá también las demás herramientas de seguimiento utilizadas por el Sitio, tal como se describen con mayor detalle a continuación.
La información que sigue se proporciona para el Sitio y no para otros sitios web de terceros que el usuario pudiera consultar a través de enlaces.
La presente Política de Cookies debe leerse junto con la Política de Privacidad disponible en https://cimolai.com/it/privacy-policy/, a la que se remite para cualquier otra información sobre el tratamiento de datos personales, incluidos los derechos de los usuarios y las modalidades para ejercerlos.
Tipos de cookies utilizadas por el Sitio
Las cookies son cadenas de texto descargadas en el dispositivo del usuario y cumplen diferentes funciones, entre ellas el seguimiento de sesiones, el almacenamiento de información sobre configuraciones específicas relativas a los usuarios que acceden al Sitio, la facilitación del uso de contenidos en línea, etc.
Este Sitio utiliza tanto cookies técnicas como no técnicas; en este caso, se ha considerado oportuno distinguir entre cookies de perfilado y cookies analíticas (no técnicas), según las descripciones indicadas a continuación.
Estas cookies se utilizan únicamente con el fin de “efectuar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas, o en la medida estrictamente necesaria para que el proveedor de un servicio de la sociedad de la información expresamente solicitado por el contratante o el usuario preste dicho servicio” (véase art. 122, apartado 1 del Código de Privacidad).
Para la instalación de cookies técnicas no se requiere el consentimiento previo de los usuarios.
En caso de bloqueo del uso de cookies técnicas, se limitará el servicio ofrecido por el Sitio al usuario, afectando de este modo a la experiencia de uso del propio Sitio.
A continuación, para cada cookie técnica utilizada por el Sitio, se indican el nombre, la finalidad de uso y la duración.
| Nombre de la cookie / herramienta | Proveedor | Finalidad | Duración | Categoría |
|---|---|---|---|---|
cookie_consent |
Cimolai S.p.A. / sitio www.cimolai.com | Almacena las preferencias expresadas por el usuario en relación con el consentimiento para el uso de cookies y las categorías habilitadas. | Aproximadamente 30 días | Técnica / esencial |
Estas cookies se utilizan para asociar a sujetos determinados, identificados o identificables, acciones específicas o patrones de comportamiento recurrentes en el uso de las funcionalidades ofrecidas (patterns), con el fin de agrupar los distintos perfiles en clusters homogéneos en cuanto a contenido y de distinta amplitud, de manera que sea posible para el responsable, por ejemplo, modular la prestación del servicio de forma cada vez más personalizada (más allá de lo estrictamente necesario para su prestación), así como enviar mensajes publicitarios dirigidos, es decir, acordes con las preferencias manifestadas por el usuario en el ámbito de la navegación en red; este tipo de cookie puede instalarse en el terminal del usuario únicamente con el consentimiento previo de este último.
| Nombre de la cookie / herramienta | Proveedor | Finalidad | Duración | Categoría |
|---|---|---|---|---|
| YouTube | Google LLC | Permite la visualización de contenidos de vídeo incorporados en el Sitio. Puede implicar la instalación de cookies o tecnologías similares por parte de Google, también con fines de medición, personalización o perfilado, según la configuración del usuario y del servicio. | Variable | Marketing / tercero |
| Vimeo | Vimeo.com, Inc. | Permite la visualización de contenidos de vídeo incorporados en el Sitio. Puede implicar la instalación de cookies o tecnologías similares por parte de Vimeo, también con fines estadísticos o de perfilado. | Variable | Marketing / tercero |
| Google Font API | Google LLC | Permite la carga de fuentes externas utilizadas para la visualización del Sitio. Puede implicar solicitudes a servidores de Google. | Variable | Tercero |
| Font Awesome | Fonticons, Inc. / CDN de terceros | Permite la carga de iconos y fuentes iconográficas utilizadas en la interfaz del Sitio. | Variable | Tercero |
| Unpkg CDN | Unpkg / CDN de terceros | Permite la carga de bibliotecas JavaScript y recursos técnicos desde una CDN externa. | Variable | Tercero |
Estas cookies se utilizan para evaluar la eficacia del servicio y realizar análisis de las visitas al Sitio de forma no anónima o agregada.
| Nombre de la cookie / herramienta | Proveedor | Finalidad | Duración | Categoría |
|---|---|---|---|---|
_ga |
Google LLC | Utilizada por Google Analytics 4 para distinguir a los usuarios y recopilar información estadística sobre el uso del Sitio. | Aproximadamente 13 meses | Analítica no técnica |
_ga_2NDK5BC7QX |
Google LLC | Utilizada por Google Analytics 4 para mantener el estado de la sesión y recopilar datos estadísticos sobre las visitas al Sitio. | Aproximadamente 13 meses | Analítica no técnica |
| Google Analytics 4 | Google LLC | Servicio de análisis del tráfico y de las interacciones de los usuarios con el Sitio. | Variable según las cookies instaladas | Analítica no técnica |
| Google Tag Manager | Google LLC | Sistema de gestión de etiquetas que puede activar scripts y herramientas de seguimiento presentes en el Sitio, en función de las configuraciones establecidas. | Variable según las etiquetas activadas | Herramienta de gestión de etiquetas |
Además de las cookies indicadas anteriormente, el Sitio incorpora también plugins y/o comandos destinados a permitir una fácil compartición de los contenidos en las siguientes redes sociales: Facebook, Instagram, Twitter, YouTube. Cuando el usuario visita una página del Sitio que contiene un plugin, el navegador se conecta a los servidores de la red social desde donde se carga el plugin: por tanto, el servidor podrá rastrear la visita realizada al Sitio y, en su caso, asociarla a la cuenta social, en particular si el usuario está conectado en el momento de la visita o si ha navegado recientemente por uno de los sitios web que contienen plugins sociales. Si el usuario no desea que la red social registre los datos relativos a la visita al Sitio, deberá cerrar sesión en la cuenta social y eliminar las cookies que esta haya instalado en su navegador.
En relación con determinadas actividades, la Sociedad y las redes sociales también podrían actuar como corresponsables del tratamiento, de conformidad con el art. 26 del RGPD, en particular cuando la Sociedad, a través de un plugin, determina conjuntamente con la red social las finalidades y los medios del tratamiento, consistente en la recogida y transmisión de los datos del usuario a la red social. En estos casos, la Sociedad se adhiere a las condiciones contractuales de la red social, que podrían incluir acuerdos de corresponsabilidad.
En particular, por lo que respecta a los plug-ins de Facebook, la Sociedad y Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda, actúan como corresponsables, y el acuerdo de corresponsabilidad correspondiente (“Apéndice del responsable del tratamiento”) está disponible en el siguiente enlace: https://m.facebook.com/legal/controller_addendum. Facebook Ireland es responsable de los derechos de los interesados de conformidad con los artículos 15-20 del RGPD en relación con los datos personales conservados por Facebook Ireland en el marco del tratamiento conjunto. La siguiente autoridad de control es responsable de Facebook: Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square South, Dublin 2, D02 RD28, Irlanda (https://www.dataprotection.ie/).
En cuanto al servicio Page Insights de Linkedin, el acuerdo de corresponsabilidad entre Linkedin y Cimolai SpA denominado “Page Insights Joint Controller Addendum (the Addendum)” está disponible en el siguiente enlace: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum
Por último, se precisa que la eventual corresponsabilidad no se extiende en ningún caso a los tratamientos realizados por las redes sociales respecto de los cuales la Sociedad no determina las finalidades ni los medios del tratamiento, por ejemplo, las operaciones realizadas por la red social después de la comunicación de los datos del Usuario por parte del Sitio.
Con referencia a la recogida y uso de la información por parte de las redes sociales, se remite a sus respectivas políticas de privacidad:
Facebook https://www.facebook.com/help/cookies/ ;
Instagram https://help.instagram.com/1896641480634370 ;
Twitter https://help.twitter.com/it/rules-and-policies/twitter-cookies ;
YouTube https://policies.google.com/privacy?hl=it .
Dónde se procesa la información recogida a través de las cookies
La información recogida a través de las cookies se procesa principalmente dentro del Espacio Económico Europeo (EEE). No obstante, determinadas cookies de terceros pueden implicar la transferencia de la información correspondiente fuera del EEE. En tal caso, la Sociedad ha adoptado medidas técnicas y organizativas adicionales con el fin de garantizar la seguridad de los eventuales datos personales transmitidos con la información recogida por las cookies, dando prioridad, cuando sea posible, a su anonimización. En cualquier caso, la eventual transferencia, por ejemplo cuando exista para el tercer país una decisión de adecuación de la Comisión Europea de conformidad con el artículo 45 del RGPD, o cuando la transferencia se realice sobre la base de garantías adecuadas de conformidad con el art. 46 del RGPD, se efectuará respetando el Capítulo V del Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de datos personales (“RGPD”).
Para obtener información detallada sobre dichas transferencias, será posible escribir a la Sociedad en cualquier momento utilizando los datos indicados en el siguiente apartado 5 (Contactos).
Todos los navegadores permiten modificar la configuración de las cookies: normalmente es posible acceder a esta configuración en la sección “opciones” o en el menú “preferencias” del navegador del usuario. Asimismo, es posible utilizar la opción “Help” del navegador para obtener más información.
Por último, se informa de que también a través del siguiente enlace es posible ejercer el opt-out en relación con las cookies de terceros, es decir, las empresas adheridas a la herramienta WebChoices de la Digital Advertising Alliance, entre ellas también Facebook, instaladas en el navegador del usuario: https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN
También a través de la siguiente herramienta proporcionada por Your Online Choices es posible controlar las propias preferencias ejerciendo el opt-out respecto de las cookies de terceros: https://www.youronlinechoices.com/it/
Los datos de contacto de la Sociedad, para preguntas y para el ejercicio de los derechos relativos al tratamiento de datos personales, son los siguientes:
Dirección de correo electrónico: GDPR@cimolai.com
Fecha de última actualización: Mayo de 2026
Datos Sociales
Cimolai S.p.A.
Sociedad Unipersonal
Cimolai Sede Central
F +39 0434 361401