TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Owner: Societè d’Exploitation du Pioneering Spirit
Description: as part of the JLS System project, Cimolai signed the contract for the construction of the two 175 m long beams that will make up the aft lifting system. The complexity of the project is due to the S690 grade material, as well as the construction tolerances. The project also includes the electrical, hydraulic and instrumental outfitting systems and the management of the water ballast tank.
SCHEDA TECNICA:
Client : Societè d’Exploitation du Pioneering Spirit
Description : nell’ambito del progetto JLS System la Cimolai ha firmato il contratto per la realizzazione delle due travi lunghe 175 m checomporranno il sistema di sollevamento poppiero.La complessità dell’opera è data sia dai materiali con grado S690 come pure dalle tolleranze di costruzione; completano il progetto i sistemi di outfitting elettrico, oleodinamico, strumentale e la gestione delle casse di zavorra.
FICHE TECHNIQUE:
Donneur d’ordre : Societè d’Exploitation du Pioneering Spirit
Description: dans le cadre du projet JLS System, Cimolai a signé le contrat pour la réalisation de deux poutres de 175 m de long quiformeront le système de levage arrière. La complexité de l’ouvrage est due aussi bien aux matériaux de grade S690 qu’aux tolérances de construction. Le projet est complété par les systèmes d’armement électrique, oléohydraulique, des instruments et la gestion des caisses de ballast (water ballast tank).
